الجامع الصغير للسيوطي 1552 - (اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ) (ق) عَنْ أَنَسٍ. (صح) فيض القدير (اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً) يَعْنِي الصِّحَّةَ وَالْكَفَافَ وَالْعَفَافَ وَالتَّوْفِيقَ لِلْخَيْرِ (وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً) يَعْنِي الثَّوَابَ وَالرَّحْمَةَ (وَقِنَا) بِالْعَفْوِ وَالْمَغْفِرَةِ (عَذَابَ النَّارِ) الَّذِي اسْتَحَقَّيْنَاهُ بِسُوءِ أَعْمَالِنَا. وَقَوْلُ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ : الْحَسَنَةُ فِي الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ وَفِي الْآخِرَةِ الْحُورُ وَعَذَابُ النَّارِ امْرَأَةُ السُّوءِ وَقَوْلُ الْحَسَنِ: الْحَسَنَةُ فِي الدُّنْيَا الْعِلْمُ وَالْعِبَادَةُ وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ وَمَعْنَى وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ احْفَظْنَا مِنْ كُلِّ شَهْوَةٍ وَذَنْبٍ يَجُرُّ إِلَيْهَا: أَمْثِلَةٌ لِلْمُرَادِ بِهَا (ق) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ) قَالَ: عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ خَفَتَ فَصَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبَنِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَاجْعَلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ لَا نُطِيقُهُ أَوْ لَا نَسْتَطِيعُهُ أَوَلَا قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا إِلَخْ؟ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ بِهِ فَشَفَاهُ اللَّهُ.

الجامع الصغير للسيوطي 1552 - (اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ) (ق) عَنْ أَنَسٍ. (صح) فيض القدير (اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً) يَعْنِي الصِّحَّةَ وَالْكَفَافَ وَالْعَفَافَ وَالتَّوْفِيقَ لِلْخَيْرِ (وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً) يَعْنِي الثَّوَابَ وَالرَّحْمَةَ (وَقِنَا) بِالْعَفْوِ وَالْمَغْفِرَةِ (عَذَابَ النَّارِ) الَّذِي اسْتَحَقَّيْنَاهُ بِسُوءِ أَعْمَالِنَا. وَقَوْلُ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ : الْحَسَنَةُ فِي الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ وَفِي الْآخِرَةِ الْحُورُ وَعَذَابُ النَّارِ امْرَأَةُ السُّوءِ وَقَوْلُ الْحَسَنِ: الْحَسَنَةُ فِي الدُّنْيَا الْعِلْمُ وَالْعِبَادَةُ وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ وَمَعْنَى وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ احْفَظْنَا مِنْ كُلِّ شَهْوَةٍ وَذَنْبٍ يَجُرُّ إِلَيْهَا: أَمْثِلَةٌ لِلْمُرَادِ بِهَا (ق) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ) قَالَ: عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ خَفَتَ فَصَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبَنِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَاجْعَلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ لَا نُطِيقُهُ أَوْ لَا نَسْتَطِيعُهُ أَوَلَا قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا إِلَخْ؟ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ بِهِ فَشَفَاهُ اللَّهُ.