صحيح البخاري 6188 140 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرَفَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ . قَالَ أَبِي : فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يُحَدِّثُ وَيَزِيدُ فِيهِ : كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الْغَارِبَ فِي الْأُفُقِ الشَّرْقِيِّ وَالْغَرْبِيِّ . عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ . وَعَبْدُ الْعَزِيزِ : يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَبِي حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ . قَوْلُهُ : " لَيَتَرَاءَوْنَ " أَيْ : يَنْظُرُونَ ، وَاللَّامُ فِيهِ لِلتَّأْكِيدِ . قَوْلُهُ : " الْغُرَفَ " بِضَمِّ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ جَمْعُ غُرْفَةٍ . قَوْلُهُ : " الْكَوْكَبَ " فِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ " الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ " . قَوْلُهُ : " قَالَ " أَيْ : قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ ، " قَالَ أَبِي " هُوَ أَبُو حَازِمٍ . قَوْلُهُ : " أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ " اللَّامُ جَوَابُ قَسَمٍ مَحْذُوفٍ . قَوْلُهُ : " أَبَا سَعِيدٍ " هُوَ الْخُدْرِيُّ . قَوْلُهُ : " فِيهِ " أَيْ : فِي الْحَدِيثِ . قَوْلُهُ : " الْغَارِبَ " فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ " الْغَابِرَ " بِتَقْدِيمِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ عَلَى الرَّاءِ ، وَالْغَابِرُ : الذَّاهِبُ ، وَضَبْطُهُ بِالْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ مَهْمُوزَةٌ قَبْلَ الرَّاءِ ، وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ : الْكَوْكَبُ فِي الشَّرْقِ لَيْسَ بِغَالِبٍ فَمَا وَجْهُهُ ؟ قُلْتُ : يُرَادُ بِهِ لَازِمُهُ ، هُوَ الْبُعْدُ وَنَحْوُهُ . وَقَالَ الطِّيبِيُّ : شَبَّهَ رُؤْيَةَ الرَّائِي فِي الْجَنَّةِ صَاحِبَ الْغُرْفَةِ بِرُؤْيَةِ الرَّائِي الْكَوْكَبَ الْمُضِيءَ الْبَاقِيَ فِي جَانِبِ الشَّرْقِ وَالْغَرْبِ فِي الِاسْتِضَاءَةِ مَعَ الْبُعْدِ .

صحيح البخاري 6188 140 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرَفَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ . قَالَ أَبِي : فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يُحَدِّثُ وَيَزِيدُ فِيهِ : كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الْغَارِبَ فِي الْأُفُقِ الشَّرْقِيِّ وَالْغَرْبِيِّ . عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ . وَعَبْدُ الْعَزِيزِ : يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَبِي حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ . قَوْلُهُ : " لَيَتَرَاءَوْنَ " أَيْ : يَنْظُرُونَ ، وَاللَّامُ فِيهِ لِلتَّأْكِيدِ . قَوْلُهُ : " الْغُرَفَ " بِضَمِّ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ جَمْعُ غُرْفَةٍ . قَوْلُهُ : " الْكَوْكَبَ " فِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ " الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ " . قَوْلُهُ : " قَالَ " أَيْ : قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ ، " قَالَ أَبِي " هُوَ أَبُو حَازِمٍ . قَوْلُهُ : " أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ " اللَّامُ جَوَابُ قَسَمٍ مَحْذُوفٍ . قَوْلُهُ : " أَبَا سَعِيدٍ " هُوَ الْخُدْرِيُّ . قَوْلُهُ : " فِيهِ " أَيْ : فِي الْحَدِيثِ . قَوْلُهُ : " الْغَارِبَ " فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ " الْغَابِرَ " بِتَقْدِيمِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ عَلَى الرَّاءِ ، وَالْغَابِرُ : الذَّاهِبُ ، وَضَبْطُهُ بِالْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ مَهْمُوزَةٌ قَبْلَ الرَّاءِ ، وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ : الْكَوْكَبُ فِي الشَّرْقِ لَيْسَ بِغَالِبٍ فَمَا وَجْهُهُ ؟ قُلْتُ : يُرَادُ بِهِ لَازِمُهُ ، هُوَ الْبُعْدُ وَنَحْوُهُ . وَقَالَ الطِّيبِيُّ : شَبَّهَ رُؤْيَةَ الرَّائِي فِي الْجَنَّةِ صَاحِبَ الْغُرْفَةِ بِرُؤْيَةِ الرَّائِي الْكَوْكَبَ الْمُضِيءَ الْبَاقِيَ فِي جَانِبِ الشَّرْقِ وَالْغَرْبِ فِي الِاسْتِضَاءَةِ مَعَ الْبُعْدِ .